では、日本語を日本語に訳すとはどういうことでしょうか？
① あなたはただ最善をつくせばいいのです。
　　　　　　↓
② あなたがするべきすべては、最善をつくすことです。
　　　　 　↓
③ All you have to do is to do your best.


英語が話せない人は、①をそのまま英語に訳そうとします。
「あなたは」You
「最善をつくせばいい」？？？　do your best
You do your best???
これでは、「あなたは最善をつくす」になる。
「つくせばいいって？？？」
日本語をそのまま訳そうとすると、こんなふうに詰まってしまいます。
しかし、「あなたがするべきすべては・・・・」のような日本語に訳すという発想が出てきそうにない。
そう思った人もいるでしょう。
日本語を日本語に訳す
ここに必要なのは、「文法」「構文」「単語・熟語」の知識です。
ALL you have to do is to・・・・　という構文
助動詞have to、to不定詞　という文法
do one’s best　という熟語
これだけの知識がないと、日本語を日本語に訳せません。
日本語を日本語に訳すというのは、
「日本語」を「英語らしい日本語」に訳すといういう意味です。
だから、イスク英語学院では、単語、構文、文法を教え、宿題にまでするのです。それは、なんとなく英語に触れるというレッスンではなく、
本気であなたに英語をしゃべらせるレッスンを提供したいからです！

そもそも、英会話ができるようになる方法は、何なのでしょうか？

ズバリ！
英会話ができるようになるプロセスをお見せいたします。

① 「話したい内容」を日本語にする
② その日本語を、「英語に近い日本語」にする
③ その「英語に近い日本語」を英語にする
④ ①～③を繰り返すと、この工程が、とても早くなる
⑤ さらに繰り返すと、日本語が頭から消え、思考をそのまま英語で表現できるようになる

とても単純ですが、こういうプロセスです。

簡単に言うと、日本語を英語訳すことの繰り返しで、英語で理解し英語で考え、英語で表現できるようになるのです。

単純なプロセスですが、ここで注意しなければいけないのは、「日本語」をさらに「日本語」に訳すことです。
ここがとても重要なのです。

日本語を日本語に訳すというのは、たとえばこういうことです。

「暗くならないうちに帰ってきます」
　　　　　　↓
「私は帰ってくるつもりです。暗くなる前に」
　I’ll be back before it gets dark.

この「英語に近い日本語」を考えるのに、いろいろな知識が必要です。
① 文法
② 英語の構文
③ 英単語やフレーズ

イスク英語学院のレッスンカリキュラムは、この３つの項目を網羅しています。

① 「不定詞」「分詞」など、単元別の文法レッスン
② 単語やフレーズの説明とテスト
③ 英語の構文を使った和文英訳レッスン

そして、
④ 英語ダイアログ(会話)レッスンと暗記
⑤ ディクテーション
⑥ シャドーイング

「ダイアログレッスンと暗記」についてですが、ある場面の英会話をそのまま暗記していただきます。